荷解(にほど)き

にほどき
noun, suru verb
unpacking
他動詞 transitivedaily-lifeaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present荷解(にほど)きする荷解(にほど)きしない
Present polite荷解(にほど)きします荷解(にほど)きしません
Past荷解(にほど)きした荷解(にほど)きしなかった
Past polite荷解(にほど)きしました荷解(にほど)きしませんでした
て form荷解(にほど)きして荷解(にほど)きしなくて
ている present荷解(にほど)きしている荷解(にほど)きしていない
ている polite荷解(にほど)きしています荷解(にほど)きしていません
ている past荷解(にほど)きしていた荷解(にほど)きしていなかった
ている past polite荷解(にほど)きしていました荷解(にほど)きしていませんでした
Conditional ば荷解(にほど)きすれば荷解(にほど)きしなければ
Conditional たら荷解(にほど)きしたら荷解(にほど)きしなかったら
Volitional荷解(にほど)きしよう—
Volitional polite荷解(にほど)きしましょう—
Potential荷解(にほど)きできる荷解(にほど)きできない
Passive荷解(にほど)きされる荷解(にほど)きされない
Causative荷解(にほど)きさせる荷解(にほど)きさせない
Imperative荷解(にほど)きしろ荷解(にほど)きするな
1. unpacking
the act of opening packages or boxes and removing their contents, especially after moving or receiving a delivery
引(ひ)っ越(こ)しの荷解(にほど)きをする。
I'm unpacking after moving.
まだ荷解(にほど)きが終(お)わっていない。
I haven't finished unpacking yet.
週末(しゅうまつ)に残(のこ)りの段(だん)ボールの荷解(にほど)きをしなければならない。
I have to unpack the remaining cardboard boxes this weekend.

荷解(にほど)き means unpacking, typically used in the context of moving house or receiving deliveries.

Writing

  • 荷(に) (luggage, cargo)
  • 解(ほど)く (to untie, undo)

Usage

  • 荷解(にほど)きする (to unpack - suru verb)
  • 荷解(にほど)きが終(お)わる (to finish unpacking)
  • 荷解(にほど)きが進(すす)まない (unpacking isn't progressing)
  • 引(ひ)っ越(こ)しの荷解(にほど)き (unpacking after moving)
  • 旅行(りょこう)の荷解(にほど)き (unpacking from a trip)

Similar words

Related Words

Antonym: 荷造(にづく)り (packing)
Related: 梱包(こんぽう) (packing; packaging (commercial))
general
Added 2026.1.23 19:43 · Revised 2026.9.17 18:48
07500/07956_nihodoki