1.
packing; packaging
wrapping and preparing items for shipping or storage
商品を梱包する。
Pack the merchandise.
丁寧な梱包で届いた。
It arrived with careful packaging.
梱包材はリサイクルできます。
The packing materials can be recycled.
梱包 refers to commercial or industrial packing, typically for shipping.
WORD TYPE:
- Noun
- Also used as する verb: 梱包する (to pack)
KANJI BREAKDOWN:
- 梱 (bale, pack)
- 包 (wrap)
COMMON COLLOCATIONS:
- 梱包する (to pack)
- 梱包材 (packing material)
- 梱包作業 (packing work)
- 丁寧な梱包 (careful packaging)
- 簡易梱包 (simple packaging)
- 過剰梱包 (excessive packaging)
CONTEXT:
- Shipping and logistics
- Online shopping
- Moving/relocation
- Warehouse operations
RELATED TERMS:
- 荷造り (packing - more general)
- 包装 (wrapping, packaging - retail)
- ダンボール (cardboard box)
- 緩衝材 (cushioning material)
- プチプチ (bubble wrap - colloquial)
DIFFERENCE FROM 荷造り:
- 梱包: Professional/commercial, shipping-focused
- 荷造り: General packing, including personal moving
MODERN USAGE:
- Very common in e-commerce (online shopping reviews)
- Environmental concerns about 過剰梱包 (over-packaging)
- Amazon/flea market app vocabulary
REGISTER: Neutral to formal. Common in business contexts.