やけ食い
やけぐい
noun, suru verb
stress eating; binge eating out of frustration
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | やけ食いする | やけ食いしない |
| Present polite | やけ食いします | やけ食いしません |
| Past | やけ食いした | やけ食いしなかった |
| Past polite | やけ食いしました | やけ食いしませんでした |
| て form | やけ食いして | やけ食いしなくて |
| ている present | やけ食いしている | やけ食いしていない |
| ている polite | やけ食いしています | やけ食いしていません |
| ている past | やけ食いしていた | やけ食いしていなかった |
| ている past polite | やけ食いしていました | やけ食いしていませんでした |
| Conditional ば | やけ食いすれば | やけ食いしなければ |
| Conditional たら | やけ食いしたら | やけ食いしなかったら |
| Volitional | やけ食いしよう | — |
| Volitional polite | やけ食いしましょう | — |
| Potential | やけ食いできる | やけ食いできない |
| Passive | やけ食いされる | やけ食いされない |
| Causative | やけ食いさせる | やけ食いさせない |
| Imperative | やけ食いしろ | やけ食いするな |
1.
stress eating; binge eating out of frustration or desperation
eating excessively as a way to cope with stress, frustration, or negative emotions
ストレスでやけ食いしてしまった。
I stress-ate because of stress.
失恋してやけ食いに走った。
I turned to binge eating after a breakup.
やけ食いは一時的な解消法にしかならない。
Stress eating is only a temporary solution.
やけ食い refers to eating excessively as a way to cope with stress, frustration, or negative emotions.
ETYMOLOGY:
やけ (desperation, recklessness from frustration) + 食い (eating). The やけ comes from 自棄 (desperation, giving up).
USAGE:
- やけ食いする: to stress-eat, to binge eat
- やけ食いに走る: to turn to stress eating
RELATED EXPRESSIONS:
- やけ酒: drinking out of frustration
- やけになる: to become desperate/reckless
- 過食: overeating (medical/neutral term)
- 暴飲暴食: binge eating and drinking
REGISTER:
Informal, colloquial. Often used self-deprecatingly to describe one's own behavior.
Related Words
Related:
暴飲暴食 (binge eating and drinking)