暴飲暴食
ぼういんぼうしょく
noun, suru verb
binge eating and drinking; overeating and overdrinking
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 暴飲暴食する | 暴飲暴食しない |
| Present polite | 暴飲暴食します | 暴飲暴食しません |
| Past | 暴飲暴食した | 暴飲暴食しなかった |
| Past polite | 暴飲暴食しました | 暴飲暴食しませんでした |
| て form | 暴飲暴食して | 暴飲暴食しなくて |
| ている present | 暴飲暴食している | 暴飲暴食していない |
| ている polite | 暴飲暴食しています | 暴飲暴食していません |
| ている past | 暴飲暴食していた | 暴飲暴食していなかった |
| ている past polite | 暴飲暴食していました | 暴飲暴食していませんでした |
| Conditional ば | 暴飲暴食すれば | 暴飲暴食しなければ |
| Conditional たら | 暴飲暴食したら | 暴飲暴食しなかったら |
| Volitional | 暴飲暴食しよう | — |
| Volitional polite | 暴飲暴食しましょう | — |
| Potential | 暴飲暴食できる | 暴飲暴食できない |
| Passive | 暴飲暴食される | 暴飲暴食されない |
| Causative | 暴飲暴食させる | 暴飲暴食させない |
| Imperative | 暴飲暴食しろ | 暴飲暴食するな |
1.
binge eating and drinking; overeating and overdrinking
the act of consuming excessive amounts of food and alcohol in an uncontrolled manner
暴飲暴食は体に悪い。
Binge eating and drinking is bad for your health.
ストレスで暴飲暴食に走ってしまった。
I turned to binge eating and drinking because of stress.
年末年始は暴飲暴食になりがちだから気をつけよう。
We tend to binge eat and drink during the year-end holidays, so let's be careful.
暴飲暴食 is a four-character compound: 暴 (violent/excessive) + 飲 (drink) + 暴 (violent/excessive) + 食 (eat).
USAGE:
Used as a noun or with する to form a verb. Often associated with stress, holidays, or lack of self-control.
COMMON PATTERNS:
- 暴飲暴食する: to binge eat and drink
- 暴飲暴食に走る: to turn to binge eating/drinking
- 暴飲暴食を控える: to refrain from overeating/drinking
RELATED TERMS:
- 過食: overeating (medical/clinical term)
- 飲み過ぎ: drinking too much
- 食べ過ぎ: eating too much
- 暴食: binge eating (food only)