1.
shy person; bashful person
a person who easily becomes embarrassed or self-conscious, especially in social situations
彼女は恥ずかしがり屋だ。
She is a shy person.
恥ずかしがり屋なので、人前で話すのが苦手だ。
I'm shy, so I'm not good at speaking in front of people.
子供の頃は恥ずかしがり屋だったが、今は違う。
I was shy as a child, but I'm different now.
WORD FORMATION:
- 恥ずかしい (embarrassed, shy) + がる (to show signs of) + 屋 (person who tends to be)
PERSONALITY SUFFIX -屋:
This suffix creates personality types:
- 寂しがり屋 (person who gets lonely easily)
- 怖がり屋 (scaredy-cat)
- 甘えん坊 (pampered person)
RELATED:
- 内気 (introverted, reserved)
- 引っ込み思案 (hesitant, diffident)
- 人見知り (shy around strangers)