1.
anyone; everyone
refers to any person without exception, or all people in a given context
誰でも参加できます。
Anyone can participate.
誰でも間違いはある。
Everyone makes mistakes.
誰でもいいから手伝ってほしい。
I want anyone at all to help me.
COMPOUND:
誰 (who) + でも (even, any)
PATTERN:
The ~でも pattern creates "any-" words:
- 何でも - anything
- 何処でも - anywhere
- いつでも - anytime
- どちらでも - either one
NUANCE:
- With positive: "anyone can" → universal possibility
- With negative: "not anyone" → nobody
- 誰でもいい - anyone is fine (indifference)
CONTRAST:
- 誰でも (anyone/everyone) ↔ 誰か (someone)
- 誰でも (anyone/everyone) ↔ 誰も + neg (no one)