配置転換
はいちてんかん
noun, suru-verb
job transfer; reassignment
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 配置転換する | 配置転換しない |
| Present polite | 配置転換します | 配置転換しません |
| Past | 配置転換した | 配置転換しなかった |
| Past polite | 配置転換しました | 配置転換しませんでした |
| て form | 配置転換して | 配置転換しなくて |
| ている present | 配置転換している | 配置転換していない |
| ている polite | 配置転換しています | 配置転換していません |
| ている past | 配置転換していた | 配置転換していなかった |
| ている past polite | 配置転換していました | 配置転換していませんでした |
| Conditional ば | 配置転換すれば | 配置転換しなければ |
| Conditional たら | 配置転換したら | 配置転換しなかったら |
| Volitional | 配置転換しよう | — |
| Volitional polite | 配置転換しましょう | — |
| Potential | 配置転換できる | 配置転換できない |
| Passive | 配置転換される | 配置転換されない |
| Causative | 配置転換させる | 配置転換させない |
| Imperative | 配置転換しろ | 配置転換するな |
1.
job transfer; reassignment; redeployment
the transfer of an employee to a different position, department, or location within the same company
配置転換になる。
Be transferred to a different position.
営業部から企画部に配置転換された。
I was transferred from the sales department to the planning department.
会社の都合で突然配置転換を命じられた。
I was suddenly ordered to transfer due to company circumstances.
JAPANESE EMPLOYMENT:
配置転換 is common in Japanese companies, especially those with lifetime employment practices.
TYPES:
- 部署異動 - department transfer
- 転勤 - transfer to another location
- 出向 - secondment to another company
COMMON COLLOCATIONS:
- 配置転換を命じる - order a transfer
- 配置転換になる - be transferred
- 配置転換を希望する - request a transfer
ABBREVIATION:
配転 is sometimes used as a short form.
RELATED TERMS:
- 人事異動 - personnel changes
- 転属 - transfer (military/organizational)