1.
epidermis; the outermost layer of skin
the thin outer layer of skin that protects the body
表皮が傷ついた。
The epidermis was injured.
表皮の細胞は常に新しくなる。
The cells of the epidermis are constantly renewing.
この化粧品は表皮を保護する。
This cosmetic product protects the epidermis.
SKIN LAYERS:
- 表皮 - epidermis (outermost layer)
- 真皮 - dermis (middle layer)
- 皮下組織 - subcutaneous tissue (innermost layer)
MEDICAL/SCIENTIFIC CONTEXT:
表皮 is the technical term used in medical and scientific contexts. In everyday speech, 肌 (skin) is more commonly used.
RELATED TERMS:
- 皮膚 - skin (general medical term)
- 肌 - skin (everyday word, often refers to complexion)