一 件(いっけん)

いっけん

noun, counter

one matter, one case

See also: 一見(いっけん) (at first glance (一見))

1. one matter, one case, one incident

The counter for matters, cases, incidents, or properties.

相談(そうだん)が一件(いっけん)ある。

I have one matter to discuss.

この一件(いっけん)については後(あと)で話(はな)そう。

Let's talk about this matter later.

問(と)い合(あ)わせが一件(いっけん)届(とど)いた。

We received one inquiry.

件(けん) counts matters, cases, incidents, inquiries, and listings:

事件(じけん): incidents, cases
問(と)い合(あ)わせ: inquiries
相談(そうだん): consultations
案件(あんけん): matters, projects
物件(ぶっけん): properties (real estate)
事故(じこ): accidents

Common expressions

この一件(いっけん): this matter/incident
一件(いっけん)落着(らくちゃく): case closed, matter settled
一件(いっけん)につき: per case/matter

Counting patterns

一件(いっけん)、二件(にけん)、三件(さんけん)...
何件(なんけん): how many cases/matters

Related Words

Related: 件(けん) (matter; counter for cases)

general

Added 2026.1.29 12:42 · Revised 2026.10.3 3:51

08500/08927_ikken