物 件(ぶっけん)

ぶっけん

noun

property; real estate listing; item

business

1. property; real estate listing

A property for sale or rent, commonly used in real estate contexts.

駅近(えきちか)の物件(ぶっけん)を探(さが)している。

I'm looking for a property near the station.

いい物件(ぶっけん)が見(み)つかった。

I found a good property.

賃貸(ちんたい)物件(ぶっけん)を内見(ないけん)する。

I'm going to view a rental property.

2. object; item; article

A physical object or item, especially in legal or formal contexts.

証拠(しょうこ)物件(ぶっけん)を調(しら)べる。

To examine the evidence items.

盗難(とうなん)物件(ぶっけん)が発見(はっけん)された。

Stolen items were discovered.

警察(けいさつ)は押収(おうしゅう)した物件(ぶっけん)のリストを作成(さくせい)した。

The police created a list of the seized items.

Usage

Sense 1 is what a learner meets first: in listings and agency talk, 物件(ぶっけん) is the unit of real estate on offer — one flat, one house, one shop.

賃貸(ちんたい)物件(ぶっけん) (rental property)
売買(ばいばい)物件(ぶっけん) (property for sale)
中古(ちゅうこ)物件(ぶっけん) (pre-owned property)
新築(しんちく)物件(ぶっけん) (newly built property)
優良(ゆうりょう)物件(ぶっけん) (quality property, good deal)

Common collocations

物件(ぶっけん)を探(さが)す (to look for a property)
物件(ぶっけん)を見(み)る (to view a property)
物件(ぶっけん)情報(じょうほう) (property listing information)

SENSE 2 — LEGAL AND POLICE USE:
Outside real estate, 物件(ぶっけん) is the formal word for a physical object treated as an item in a case or record: 証拠(しょうこ)物件(ぶっけん) (item of evidence). It is not a general word for "thing" — for that, use 物(もの).

Similar words

不動産(ふどうさん) - real estate as a category, including land; 物件(ぶっけん) is one listed unit of it
アパート / マンション - the building types a listing may be for
一戸建(いっこだ)て - detached house

Related Words

Related: 不動産(ふどうさん) (real estate)

Related: 賃貸(ちんたい) (rental, lease)

Compare: 物(もの) (thing (general word for an object))

Compare: アパート (the building types a listing may be for)

Compare: マンション (the building types a listing may be for)

Compare: 一戸建(いっこだ)て (detached house)

Related: 内見(ないけん) (property viewing)

general

Added 2026.1.18 14:06 · Revised 2026.9.2 12:02

06500/06743_bukken