1.
sentimentality; being sentimental; emotional sensitivity
A state of being easily moved to tender, sad, or nostalgic emotions. Can imply excessive or self-indulgent emotion.
感傷に浸る。
To indulge in sentimentality.
感傷に流されずに冷静に判断する。
Judge calmly without being swept away by sentimentality.
卒業シーズンは誰もが感傷的になる。
Everyone gets sentimental during graduation season.
感傷 refers to tender, nostalgic emotions.
NUANCE:
- Can be neutral (natural emotional sensitivity)
- Can be slightly negative (excessive, self-indulgent emotion)
COMMON EXPRESSIONS:
- 感傷に浸る: to indulge in sentimentality
- 感傷に流される: to be swept away by sentiment
- 感傷的: sentimental (na-adjective)
- 感傷主義: sentimentalism
RELATED WORDS:
- 郷愁: nostalgia, homesickness
- 哀愁: sorrow, melancholy