1.
immature; crude; amateurish; unskillful
Lacking skill or sophistication; showing the rough quality of a beginner's work.
稚拙な文章で恥ずかしい。
I'm embarrassed by my immature writing.
稚拙ながらも一生懸命描いた絵だ。
It's a picture I drew earnestly, though amateurishly.
犯行の手口は稚拙で、すぐに犯人が特定された。
The crime method was crude, and the culprit was quickly identified.
稚拙 describes work or actions that are immature or amateurish.
WORD FORMATION:
- 稚 (immature, young) + 拙 (clumsy, unskillful)
USAGE NOTES:
- Often used self-deprecatingly about one's own work
- Can be critical when describing others' work
- Common in artistic and creative contexts
COMMON COLLOCATIONS:
- 稚拙な文章: immature writing
- 稚拙な絵: amateurish drawing
- 稚拙な手口: crude method
- 稚拙ながら: though unskillful
RELATED WORDS:
- 拙速: hasty (quick but crude)
- 未熟: immature, inexperienced