1.
immature, inexperienced, unskilled
Lacking full development in skill, knowledge, or ability. Used for people who have not yet reached a sufficient level of proficiency.
まだ未熟な技術だ。
It's still an immature technique.
未熟な私にはまだ難しい仕事だ。
It's still a difficult job for inexperienced me.
未熟な医者に手術を任せるのは不安だ。
It's worrying to entrust surgery to an inexperienced doctor.
2.
unripe, green (fruit)
Not yet ripe or mature. Used for fruit or crops that have not reached the stage for harvesting or eating.
未熟なトマトは緑色だ。
Unripe tomatoes are green.
この果物はまだ未熟で食べられない。
This fruit is still unripe and inedible.
未熟な状態で収穫すると、味が落ちる。
If harvested while unripe, the flavor suffers.
USAGE:
Used as a na-adjective (未熟な) or noun. Sense 1 (inexperienced) is far more common. Often used as a self-deprecating expression: 未熟な私 (inexperienced me). The prefix 未 indicates 'not yet'.
COMMON COLLOCATIONS:
- 未熟な技術: immature skill
- 未熟な運転: inexperienced driving
- 未熟児: premature baby
- まだまだ未熟: still quite inexperienced
SIMILAR WORDS:
- 成熟: mature, ripe (antonym)
- 熟練: skilled, experienced (antonym for sense 1)
Related Words
Antonym:
成熟 (mature)