1.
spending spree, squandering money
Spending money freely or wastefully, often on luxuries or entertainment.
また散財してしまった。
I went on another spending spree.
旅行で散財した。
I splurged during the trip.
ボーナスが出たので散財してしまった。
Since my bonus came in, I ended up splurging.
散財 implies spending money somewhat recklessly or extravagantly, but without the negative connotation of 浪費 (waste).
USAGE:
- Can be used self-deprecatingly about one's own spending
- Often used humorously about treating oneself
RELATED EXPRESSIONS:
- 浪費: waste (more negative)
- 出費: expense (neutral)
- 贅沢: luxury, extravagance
COMMON COLLOCATIONS:
- 散財する: to splurge
- 散財させる: to make someone spend money (often said humorously when treating others)