1.
to gripe; to complain; to grumble
To express dissatisfaction or complaints, especially about trivial matters or things that cannot be changed.
また愚痴ってる。
You're complaining again.
仕事のことで愚痴った。
I griped about work.
友達に愚痴りたいことがある。
I have something I want to complain to my friend about.
愚痴る is a casual verb formed from the noun 愚痴 (complaint/grumbling) by adding the verb ending る. This is a common word-formation pattern in colloquial Japanese.
REGISTER:
This is an informal/colloquial word. In formal contexts, use 愚痴を言う or 不満を言う.
COMMON PATTERNS:
- ~について愚痴る: to gripe about something
- ~に愚痴る: to complain to someone
RELATED EXPRESSION:
愚痴を聞く means "to listen to someone's complaints."
Related Words
Related:
愚痴 (base noun)