まったり

まったり
adverb, suru verb
relaxed; mellow; laid-back
自動詞 intransitiveinformalcolloquialdescriptive
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentまったりするまったりしない
Present politeまったりしますまったりしません
Pastまったりしたまったりしなかった
Past politeまったりしましたまったりしませんでした
て formまったりしてまったりしなくて
ている presentまったりしているまったりしていない
ている politeまったりしていますまったりしていません
ている pastまったりしていたまったりしていなかった
ている past politeまったりしていましたまったりしていませんでした
Conditional ばまったりすればまったりしなければ
Conditional たらまったりしたらまったりしなかったら
Volitionalまったりしよう—
Volitional politeまったりしましょう—
Potentialまったりできるまったりできない
Passiveまったりされるまったりされない
Causativeまったりさせるまったりさせない
Imperativeまったりしろまったりするな
1. relaxed; mellow; laid-back
In a calm, leisurely, and comfortable manner without rushing.
まったり過(す)ごす。
To spend time in a relaxed manner.
休日(きゅうじつ)はまったりしたい。
I want to chill out on my days off.
カフェでまったりコーヒーを飲(の)んでいる。
I'm relaxing at a café drinking coffee.
2. rich and mellow (taste)
Describing food or drink with a smooth, mild, and rich flavor.
まったりした味(あじ)だ。
It has a mellow taste.
このスープはまったりしている。
This soup is rich and mellow.
まったりとしたチーズの風味(ふうみ)がある。
It has a rich, mellow cheese flavor.

まったり is a mimetic word that evokes a sense of gentle relaxation or smoothness. Originally used in Kansai dialect to describe rich flavors, it expanded nationwide to describe a relaxed lifestyle.

Register

This is casual/colloquial language that became popular in the 1990s-2000s.

Common patterns

Related Words

Related: チルい (chill, relaxed (slang))
general
Added 2026.2.1 16:09 · Revised 2026.9.2 13:01
09000/09306_mattari