かったるい

かったるい

i-adjective

sluggish, tedious, tiresome

informalemotion health

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	かったるい	かったるくない
Past	かったるかった	かったるくなかった
て form	かったるくて	かったるくなくて
Adverbial	かったるく	—
Conditional ば	かったるければ	かったるくなければ
Conditional たら	かったるかったら	かったるくなかったら

1. sluggish, lethargic, heavy

Describes a physical feeling of tiredness or heaviness in the body.

体(からだ)がかったるい。

My body feels sluggish.

朝(あさ)からかったるいな。

I feel sluggish since this morning.

風邪(かぜ)の後(あと)でまだかったるい。

I still feel lethargic after the cold.

2. tedious, bothersome, tiresome

Describes something that feels like too much effort or is annoying to deal with.

説明(せつめい)するのかったるい。

Explaining is such a pain.

この作業(さぎょう)かったるいなあ。

This task is so tedious.

毎回(まいかい)同(おな)じこと言(い)うの、かったるいよ。

It's tiresome saying the same thing every time.

かったるい is a casual word expressing both physical sluggishness and mental tedium. It derives from 気(け)だるい (listless, languid).

Physical sense

体(からだ)がかったるい: body feels sluggish
朝(あさ)からかったるい: feeling sluggish since morning

MENTAL/MOTIVATIONAL sense

説明(せつめい)するのかったるい: explaining is such a pain
この作業(さぎょう)かったるい: this task is tedious

Forms

たるい: shortened form (even more casual)
だるい: similar meaning (physical heaviness/fatigue)
気(け)だるい: listless, languid (the literary origin)

Register

Informal spoken Japanese. Commonly used by younger speakers. Not appropriate in polite or formal settings.

general

Added 2026.2.1 17:14 · Revised 2026.9.2 13:01

09000/09356_kattarui