任命(にんめい)

にんめい
noun / suru verb
appointment, nomination
Conjugation
AffirmativeNegative
Present任命(にんめい)する任命(にんめい)しない
Present polite任命(にんめい)します任命(にんめい)しません
Past任命(にんめい)した任命(にんめい)しなかった
Past polite任命(にんめい)しました任命(にんめい)しませんでした
て form任命(にんめい)して任命(にんめい)しなくて
ている present任命(にんめい)している任命(にんめい)していない
ている polite任命(にんめい)しています任命(にんめい)していません
ている past任命(にんめい)していた任命(にんめい)していなかった
ている past polite任命(にんめい)していました任命(にんめい)していませんでした
Conditional ば任命(にんめい)すれば任命(にんめい)しなければ
Conditional たら任命(にんめい)したら任命(にんめい)しなかったら
Volitional任命(にんめい)しよう—
Volitional polite任命(にんめい)しましょう—
Potential任命(にんめい)できる任命(にんめい)できない
Passive任命(にんめい)される任命(にんめい)されない
Causative任命(にんめい)させる任命(にんめい)させない
Imperative任命(にんめい)しろ任命(にんめい)するな
1. appointment, nomination
The act of officially assigning someone to a position or office.
彼女(かのじょ)は最高(さいこう)裁判所(さいばんしょ)の判事(はんじ)に任命(にんめい)された。
She was appointed as a Supreme Court judge.
新(あたら)しい大臣(だいじん)を任命(にんめい)する。
To appoint a new minister.
大統領(だいとうりょう)が彼(かれ)を大使(たいし)に任命(にんめい)した。
The president appointed him as ambassador.

任命(にんめい) refers to formally assigning someone to an official position or role. It implies authority — the person doing the appointing has the power to place someone in that position.

PATTERN:

XがYをZに任命(にんめい)する = X appoints Y as Z.

  • 大統領(だいとうりょう)が彼(かれ)を大使(たいし)に任命(にんめい)した: The president appointed him as ambassador.

COMMON COMPOUNDS:

  • 任命(にんめい)権(けん): power of appointment
  • 任命(にんめい)式(しき): appointment ceremony
  • 任命(にんめい)責任(せきにん): responsibility for an appointment

SIMILAR WORDS:

  • 指名(しめい): nomination, designation (selecting someone, but not yet placing them in office)
  • 選任(せんにん): selection and appointment (often through a deliberative process)
  • 就任(しゅうにん): taking office (from the appointee's perspective)

REGISTER:
Formal. Used in political, governmental, and organizational contexts.

general
Added 2026.2.3 18:58 · Revised 2026.3.29 12:05
09500/09764_ninmei