慕(した)う

したう
verb (godan)
to yearn for, to adore, to long for
他動詞 transitiveformalemotion
Conjugation
AffirmativeNegative
Present慕(した)う慕(した)わない
Present polite慕(した)います慕(した)いません
Past慕(した)った慕(した)わなかった
Past polite慕(した)いました慕(した)いませんでした
て form慕(した)って慕(した)わなくて
ている present慕(した)っている慕(した)っていない
ている polite慕(した)っています慕(した)っていません
ている past慕(した)っていた慕(した)っていなかった
ている past polite慕(した)っていました慕(した)っていませんでした
Conditional ば慕(した)えば慕(した)わなければ
Conditional たら慕(した)ったら慕(した)わなかったら
Volitional慕(した)おう—
Volitional polite慕(した)いましょう—
Potential慕(した)える慕(した)えない
Passive慕(した)われる慕(した)われない
Causative慕(した)わせる慕(した)わせない
Imperative慕(した)え慕(した)うな
1. to yearn for, to adore, to long for
To feel deep affection, admiration, or longing for someone, often someone respected or loved.
子供(こども)たちに慕(した)われている先生(せんせい)だ。
A teacher adored by the children.
亡(な)き母(はは)を慕(した)って涙(なみだ)を流(なが)した。
I shed tears longing for my late mother.
The master, adored by many disciples, retired amid regret.

A somewhat literary verb expressing deep emotional attachment or admiration.

Transitivity

Common patterns

  • 〜に慕(した)われる (to be adored by ~)
  • 〜を慕(した)う (to yearn for ~)
  • 故郷(ふるさと)を慕(した)う (to long for one's hometown)

Usage

Often used in the passive form 慕(した)われる to describe someone who is loved and respected. The verb conveys warm, respectful affection rather than romantic love.