信じ込む
しんじこむ
godan verb
to firmly believe, to be convinced
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 信じ込む | 信じ込まない |
| Present polite | 信じ込みます | 信じ込みません |
| Past | 信じ込んだ | 信じ込まなかった |
| Past polite | 信じ込みました | 信じ込みませんでした |
| て form | 信じ込んで | 信じ込まなくて |
| ている present | 信じ込んでいる | 信じ込んでいない |
| ている polite | 信じ込んでいます | 信じ込んでいません |
| ている past | 信じ込んでいた | 信じ込んでいなかった |
| ている past polite | 信じ込んでいました | 信じ込んでいませんでした |
| Conditional ば | 信じ込めば | 信じ込まなければ |
| Conditional たら | 信じ込んだら | 信じ込まなかったら |
| Volitional | 信じ込もう | — |
| Volitional polite | 信じ込みましょう | — |
| Potential | 信じ込める | 信じ込めない |
| Passive | 信じ込まれる | 信じ込まれない |
| Causative | 信じ込ませる | 信じ込ませない |
| Imperative | 信じ込め | 信じ込むな |
1.
to firmly believe, to be convinced, to be under the impression
To believe something completely without doubt, often regardless of whether it is actually true.
彼女は噂を信じ込んでいる。
She firmly believes the rumor.
自分が正しいと信じ込んでいた。
I was convinced that I was right.
詐欺師の話を信じ込んでお金を騙し取られた。
I believed the scammer's story completely and was cheated out of money.
信じ込む is a compound verb with ~込む adding the sense of thoroughness or completion.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Pattern: Xを信じ込む / Xと信じ込む
ASPECT (ている):
- 信じ込んでいる: is firmly convinced (state)
NUANCE:
Often implies blind or possibly mistaken belief. More emphatic than 信じる alone.
COMPOSITION:
- 信じる: to believe
- ~込む: suffix adding completeness/thoroughness