1.
family lineage; family line; ancestry
The line of descent within a family, including ancestors and descendants. Used to discuss hereditary traits, family history, or genealogy.
この家系は子孫繁栄を願って建てられた。
This was built with hopes for the prosperity of the family's descendants.
家系図を調べた。
I researched my family tree.
彼の家系には医者が多い。
There are many doctors in his family line.
COMMON COLLOCATIONS:
- 家系図 (family tree; genealogy)
- 家系ラーメン (Ie-kei ramen - a style of ramen from Yokohama)
- 名門の家系 (distinguished family line)
NOTE: 家系ラーメン refers to a style of thick, rich ramen that originated from the Yoshimura-ya shop in Yokohama, unrelated to 'family lineage.'