1.
distinctive quality, inherent characteristic, natural strength
The unique qualities, characteristics, or strengths that a person, thing, or organization naturally possesses. Often refers to positive attributes that set someone or something apart.
彼女の持ち味は明るさだ。
Her distinctive quality is her cheerfulness.
持ち味を生かした仕事がしたい。
I want to do work that makes use of my strengths.
このチームの持ち味は団結力にある。
This team's distinctive quality lies in its unity.
WORD FORMATION:
持つ (to have, possess) + 味 (flavor, quality)
COMMON PATTERNS:
- 持ち味を生かす (to make use of one's strengths)
- 持ち味を発揮する (to demonstrate one's distinctive qualities)
- 〜の持ち味 (the distinctive quality of ~)
USAGE:
Often used positively to describe what makes someone or something special. Can refer to people, teams, companies, products, or even regions.
RELATED TERMS:
- 長所: strong point, merit
- 特徴: characteristic, feature
- 個性: individuality
- 得意: specialty, strength