1.
under inspection, being checked
A sign or status indicating that equipment, facilities, or systems are currently being inspected or maintained.
エレベーターは点検中です。
The elevator is under inspection.
「点検中」の札がかかっている。
There's an "under inspection" sign hanging.
設備が点検中のため使用できません。
The facilities are unavailable due to inspection.
Commonly seen on signs in public facilities, elevators, restrooms, and equipment.
RELATED SIGNS:
- 清掃中: cleaning in progress
- 工事中: under construction
- 使用禁止: out of service
- 故障中: out of order