費やす
ついやす
verb (godan)
to spend, to devote (time, money, effort)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 費やす | 費やさない |
| Present polite | 費やします | 費やしません |
| Past | 費やした | 費やさなかった |
| Past polite | 費やしました | 費やしませんでした |
| て form | 費やして | 費やさなくて |
| ている present | 費やしている | 費やしていない |
| ている polite | 費やしています | 費やしていません |
| ている past | 費やしていた | 費やしていなかった |
| ている past polite | 費やしていました | 費やしていませんでした |
| Conditional ば | 費やせば | 費やさなければ |
| Conditional たら | 費やしたら | 費やさなかったら |
| Volitional | 費やそう | — |
| Volitional polite | 費やしましょう | — |
| Potential | 費やせる | 費やせない |
| Passive | 費やされる | 費やされない |
| Causative | 費やさせる | 費やさせない |
| Imperative | 費やせ | 費やすな |
1.
to spend, to devote, to expend
To use time, money, or effort for a purpose. Often implies a significant or substantial amount.
時間を費やす。
To spend time.
研究に多くの年月を費やした。
I devoted many years to research.
この計画に莫大な費用を費やしたが、期待した成果は得られなかった。
We spent an enormous amount of money on this project, but didn't get the expected results.
費やす implies spending a significant or noteworthy amount.
TRANSITIVITY:
- Type: Transitive (他動詞)
- Pattern: 〜に…を費やす (to spend ... on ~)
COMMON COLLOCATIONS:
- 時間を費やす: to spend time
- お金を費やす: to spend money
- 労力を費やす: to expend effort
- 年月を費やす: to spend years
SIMILAR WORDS:
- 費やす: to spend/devote (implies significance, often written style)
- 使う: to use, to spend (general, everyday)
- かける: to spend (time/money, neutral)