1.
rumbling, clattering, rattling
An onomatopoeic word describing the rhythmic, uneven rattling sound made by vehicles moving over rough surfaces or train tracks.
An onomatopoeic word representing the rhythmic rattling of vehicles on tracks or rough surfaces.
Common patterns
Typically used with the particle と: ガタゴトと走る, ガタゴトと揺れる.
Related onomatopoeia
- ガタガタ: sharper, more irregular rattling; also means "rickety" or "complaining"
- ゴトゴト: deeper, heavier rumbling sound
Usage
ガタゴト evokes a nostalgic, rhythmic quality — often associated with old trains, streetcars, or horse-drawn carts. It is more pleasant-sounding than ガタガタ, which implies roughness or disrepair.
Related Words
Compare:
がたがた (sharper, irregular rattling)