1.
at a stroke, all at once, in one go
Doing something all at once or in a single action, rather than gradually or in stages.
一挙に解決する。
To resolve everything at a stroke.
問題を一挙に片付けた。
I dealt with the problems all at once.
あのゴールで流れが変わり、一挙に三点を奪った。
That goal changed the momentum, and they scored three points in one burst.
一挙 means doing something all at once or in a single decisive action. It is most commonly used as an adverb (一挙に).
WORD FORMATION:
一 (one) + 挙 (raise, action) = one action
COMMON PATTERNS:
- 一挙に: all at once, in one go
- 一挙両得: killing two birds with one stone
- 一挙一動: every move, every action
- 一挙放送: marathon broadcast (airing all episodes at once)
NOTE:
一挙放送 and 一挙公開 are commonly seen in TV and streaming contexts, meaning a binge-style broadcast or release of multiple episodes at once.