1.
once more, again, a second time
Doing something one more time. More formal than もう一度 or また, often used in written language, announcements, and formal speech.
再度確認してください。
Please check again.
再度お電話いたします。
I will call again.
問題が解決しなかったため、再度検討することになった。
Since the problem was not resolved, it was decided to reconsider the matter.
A formal alternative to もう一度 or また. Common in business communication, official announcements, and written documents.
COMMON COLLOCATIONS:
- 再度確認する (confirm again)
- 再度検討する (reconsider)
- 再度お願いする (request again)
- 再度挑戦する (try again, make another attempt)
DISTINCTIONS:
- 再度: again (formal, written/business tone)
- もう一度: one more time (neutral, everyday)
- また: again (casual, broad usage)
- 改めて: anew, afresh (implies starting over properly)