割(わ)り当(あ)てる

わりあてる
verb (ichidan)
to assign, to allocate, to allot
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present割(わ)り当(あ)てる割(わ)り当(あ)てない
Present polite割(わ)り当(あ)てます割(わ)り当(あ)てません
Past割(わ)り当(あ)てた割(わ)り当(あ)てなかった
Past polite割(わ)り当(あ)てました割(わ)り当(あ)てませんでした
て form割(わ)り当(あ)てて割(わ)り当(あ)てなくて
ている present割(わ)り当(あ)てている割(わ)り当(あ)てていない
ている polite割(わ)り当(あ)てています割(わ)り当(あ)てていません
ている past割(わ)り当(あ)てていた割(わ)り当(あ)てていなかった
ている past polite割(わ)り当(あ)てていました割(わ)り当(あ)てていませんでした
Conditional ば割(わ)り当(あ)てれば割(わ)り当(あ)てなければ
Conditional たら割(わ)り当(あ)てたら割(わ)り当(あ)てなかったら
Volitional割(わ)り当(あ)てよう—
Volitional polite割(わ)り当(あ)てましょう—
Potential割(わ)り当(あ)てられる割(わ)り当(あ)てられない
Passive割(わ)り当(あ)てられる割(わ)り当(あ)てられない
Causative割(わ)り当(あ)てさせる割(わ)り当(あ)てさせない
Imperative割(わ)り当(あ)てろ割(わ)り当(あ)てるな
1. to assign, to allocate, to allot
To distribute or apportion something (tasks, resources, roles, etc.) to specific people or purposes.
各自(かくじ)に役割(やくわり)を割(わ)り当(あ)てた。
I assigned roles to each person.
予算(よさん)を各(かく)プロジェクトに割(わ)り当(あ)てる。
Allocate the budget to each project.
キーボードのショートカットに機能(きのう)を割(わ)り当(あ)てることができる。
You can assign functions to keyboard shortcuts.

The noun form 割(わ)り当(あ)て is very common, especially in business and computing contexts. Also used in IT for assigning addresses, resources, or shortcuts.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 配分(はいぶん)する (to distribute, to apportion)
Compare: 振(ふ)り分(わ)ける (to sort, to distribute)
Related: 充当(じゅうとう) (allocation)
Compare: 割(わ)り振(ふ)る (to assign)
general
Added 2026.2.18 22:49 · Revised 2026.9.2 13:01
11500/11873_wariateru