延命
えんめい
noun, suru verb
life extension, prolonging life
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 延命する | 延命しない |
| Present polite | 延命します | 延命しません |
| Past | 延命した | 延命しなかった |
| Past polite | 延命しました | 延命しませんでした |
| て form | 延命して | 延命しなくて |
| ている present | 延命している | 延命していない |
| ている polite | 延命しています | 延命していません |
| ている past | 延命していた | 延命していなかった |
| ている past polite | 延命していました | 延命していませんでした |
| Conditional ば | 延命すれば | 延命しなければ |
| Conditional たら | 延命したら | 延命しなかったら |
| Volitional | 延命しよう | — |
| Volitional polite | 延命しましょう | — |
| Potential | 延命できる | 延命できない |
| Passive | 延命される | 延命されない |
| Causative | 延命させる | 延命させない |
| Imperative | 延命しろ | 延命するな |
1.
life extension, prolonging life
Extending or prolonging a person's life, especially through medical intervention. Also used figuratively for extending the lifespan of organizations, systems, or objects.
延命治療を続けるべきか。
Should we continue life-prolonging treatment?
延命措置について家族で話し合った。
The family discussed life-sustaining measures.
老朽化した橋の延命工事が行われ、あと20年は使える見通しだ。
Life-extension work was carried out on the aging bridge, and it is expected to last another 20 years.
USAGE:
Most commonly encountered in medical contexts as 延命治療 (life-prolonging treatment) or 延命措置 (life-sustaining measures), which are frequently discussed in the context of end-of-life care and bioethics in Japan. Also used figuratively for infrastructure, equipment, and organizations: 建物の延命 (extending the life of a building).
COMMON COLLOCATIONS:
- 延命治療: life-prolonging treatment
- 延命措置: life-sustaining measures
- 延命工事: life-extension construction
- 延命を図る: aim to extend the lifespan