微 睡(まどろ)む

まどろむ

verb (godan)

to doze, to slumber, to drowse

自動詞 intransitiveliteraryaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	微睡(まどろ)む	微睡(まどろ)まない
Present polite	微睡(まどろ)みます	微睡(まどろ)みません
Past	微睡(まどろ)んだ	微睡(まどろ)まなかった
Past polite	微睡(まどろ)みました	微睡(まどろ)みませんでした
て form	微睡(まどろ)んで	微睡(まどろ)まなくて
ている present	微睡(まどろ)んでいる	微睡(まどろ)んでいない
ている polite	微睡(まどろ)んでいます	微睡(まどろ)んでいません
ている past	微睡(まどろ)んでいた	微睡(まどろ)んでいなかった
ている past polite	微睡(まどろ)んでいました	微睡(まどろ)んでいませんでした
Conditional ば	微睡(まどろ)めば	微睡(まどろ)まなければ
Conditional たら	微睡(まどろ)んだら	微睡(まどろ)まなかったら
Volitional	微睡(まどろ)もう	—
Volitional polite	微睡(まどろ)みましょう	—
Potential	微睡(まどろ)める	微睡(まどろ)めない
Passive	微睡(まどろ)まれる	微睡(まどろ)まれない
Causative	微睡(まどろ)ませる	微睡(まどろ)ませない
Imperative	微睡(まどろ)め	微睡(まどろ)むな

1. to doze, to slumber, to drowse

To sleep lightly or briefly, hovering between wakefulness and sleep. A gentle, literary word for drifting in and out of shallow sleep.

ソファで微睡(まどろ)んでいた。

I was dozing on the sofa.

午後(ごご)の陽(ひ)ざしの中(なか)で猫(ねこ)が微睡(まどろ)んでいる。

The cat is dozing in the afternoon sunlight.

心地(ここち)よい風(かぜ)に吹(ふ)かれて微睡(まどろ)むうちに、いつの間(ま)にか眠(ねむ)っていた。

As I drowsed in the pleasant breeze, I fell asleep before I knew it.

Usage

A literary and poetic verb. The kanji 微睡(まどろ)む literally combines "subtle" (微(び)) and "sleep" (睡(すい)), capturing the sense of light, gentle sleep. More evocative and elegant than うとうとする (to nod off) or 居眠(いねむ)りする (to doze off). Commonly used in literature, poetry, and refined descriptive writing.

Common collocations

微睡(まどろ)みから覚(さ)める: to wake from a doze
微睡(まどろ)みの中(なか)で: in a state of slumber

Related words

うとうとする: to nod off (casual)
居眠(いねむ)りする: to fall asleep (unintentionally, as at a desk)

Related Words

Synonym: 居眠(いねむ)り (dozing off (unintentional))

Related: 眠(ねむ)る (to sleep)

Related: うとうとする (to nod off)

general

Added 2026.2.21 20:10 · Revised 2026.9.2 13:01

12500/12514_madoromu