1.
nightmare, bad dream
A frightening or unpleasant dream. Also used figuratively to describe a terrible experience or situation that one wishes to forget.
悪夢を見た。
I had a nightmare.
悪夢のような一日だった。
It was a nightmarish day.
あの事故は今でも悪夢として記憶に残っている。
That accident still remains in my memory as a nightmare.
悪夢 combines 悪 (bad, evil) and 夢 (dream).
COMMON EXPRESSIONS:
- 悪夢を見る: to have a nightmare
- 悪夢のような: nightmarish, like a nightmare
- 悪夢から覚める: to wake from a nightmare (literal and figurative)
- 悪夢にうなされる: to be tormented by nightmares
FIGURATIVE USE:
Often used metaphorically to describe terrible experiences or periods:
- 悪夢の三年間: three nightmarish years
- 悪夢が再び: the nightmare returns