(かしん)

かしん
noun
retainer, vassal
1. retainer, vassal
A person who serves a lord or feudal ruler. In Japanese history, refers to the samurai who served under a daimyō or other feudal lord.
殿様(とのさま)(つか)える家臣(かしん)たち。
The retainers who serve the lord.
家臣(かしん)たちは主君(しゅくん)忠誠(ちゅうせい)(ちか)った。
The retainers pledged their loyalty to their lord.
織田(おだ)信長(のぶなが)(おお)くの有能(ゆうのう)家臣(かしん)(かか)え、天下(てんか)統一(とういつ)目指(めざ)した。
Oda Nobunaga gathered many capable retainers and aimed to unify the country.

USAGE:
Primarily a historical term from the feudal era. 家臣(かしん) specifically implies a hereditary or household retainer — someone who belongs to the lord's household as opposed to a temporary ally. The related term 家臣団(かしんだん) refers to the collective body of retainers.

In modern usage, 家臣(かしん) appears mainly in historical fiction, period dramas, and discussions of Japanese history.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 家臣(かしん)(だん): retainer corps, body of vassals
  • 家臣(かしん)(つか)える: to serve as a retainer
  • 忠実(ちゅうじつ)家臣(かしん): loyal retainer
  • 譜代(ふだい)家臣(かしん): hereditary retainer