1.
clerk, secretary, recording secretary
A person responsible for keeping records, taking minutes, or handling correspondence in an organization, committee, or political body.
Usage
書記 is used in various organizational contexts:
- School: 生徒会書記 (student council secretary)
- Political: 書記長 (secretary-general, as in a political party)
- Organizational: 会議の書記 (meeting secretary/minute-taker)
In political contexts, 書記長 (secretary-general) is a high-ranking position, notably used for the leader of communist parties (共産党書記長).