1.
pear, Japanese pear
A round, crisp fruit with grainy flesh, widely grown and eaten in Japan. When used without qualification, refers to the Japanese pear (nashi pear), which is round and crisp unlike the Western pear.
梨が旬だ。
Pears are in season.
千葉県は梨の産地として有名だ。
Chiba Prefecture is famous as a pear-growing region.
祖母が庭で育てた梨はとても甘くて瑞々しい。
The pears my grandmother grew in the garden are very sweet and juicy.
USAGE:
In Japan, 梨 refers to the Japanese pear (和梨), which is round, crisp, and grainy — quite different from the Western pear (洋梨), which is soft and bell-shaped. Major varieties include 幸水 and 豊水. The season is late summer to autumn.
COMMON COLLOCATIONS:
- 梨狩り: pear picking
- 梨の産地: pear-growing region
- 和梨: Japanese pear
- 洋梨: Western pear
NOTE ON HOMOPHONES:
Not to be confused with 無し (none, without), which has the same reading but completely different meaning and kanji.