1.
singer, vocalist
A person who sings. In traditional usage, refers to any singer. In modern internet culture, specifically refers to amateur or semi-professional singers who post cover songs or original music online.
彼女は素晴らしい歌い手だ。
She is a wonderful singer.
ニコニコ動画で人気の歌い手がデビューした。
A popular online singer from Niconico made their debut.
この民謡は地元の歌い手によって何世代にもわたって歌い継がれてきた。
This folk song has been passed down through singing by local singers across many generations.
USAGE:
Traditionally a general term for a singer. In modern Japanese internet culture (since the late 2000s), 歌い手 has taken on a specific meaning: an amateur or semi-professional singer who posts cover songs on video platforms like Niconico or YouTube. Many professional singers have emerged from this 歌い手 culture.
WORD FORMATION:
歌う (to sing) + 手 (person who does) = singer. The ~手 suffix creates agent nouns from verbs (cf. 書き手 = writer, 聞き手 = listener).
COMMON COLLOCATIONS:
- 人気歌い手: popular singer
- 歌い手デビュー: singer debut
- 民謡の歌い手: folk song singer