1.
bathhouse, bathing facility, bathing area
A place designed for bathing, ranging from public bathhouses and hot spring facilities to bathing areas within hotels or ryokan. Can refer to both the building and the bathing area itself.
大きな浴場がある。
There is a large bathing facility.
ホテルの浴場は夜十時まで利用できる。
The hotel's bathing facility can be used until 10 PM.
この温泉旅館には露天浴場と室内浴場がある。
This hot spring inn has both an outdoor bath and an indoor bathing area.
USAGE:
A general term for any bathing facility. More formal than 風呂 (bath) and broader in scope than 銭湯 (public bathhouse, specifically a neighborhood pay-bath).
COMMON COLLOCATIONS:
- 公衆浴場: public bathhouse
- 露天浴場: open-air bath
- 室内浴場: indoor bath
- 大浴場: large communal bath (common in hotels and ryokan)
- 共同浴場: communal bathing facility