1.
irresponsible, lacking a sense of responsibility
Failing to take responsibility for one's actions, duties, or statements. Used to criticize people who do not follow through on obligations or who make careless remarks without considering the consequences.
そんな無責任なことを言うな。
Don't say something so irresponsible.
途中で仕事を投げ出すのは無責任だ。
Abandoning work midway is irresponsible.
政治家の無責任な発言が批判を浴びた。
The politician's irresponsible remarks drew criticism.
GRAMMAR:
Functions as a な-adjective: 無責任な態度 (an irresponsible attitude). Also used as a noun: 無責任を問う (to question someone's irresponsibility).
USAGE:
A strong criticism word. Combines 無 (without) and 責任 (responsibility). Used in everyday conversation, workplace settings, and political commentary. The opposite is 責任感がある (having a sense of responsibility).
COMMON COLLOCATIONS:
- 無責任な発言: irresponsible remarks
- 無責任な態度: irresponsible attitude
- 無責任な行動: irresponsible behavior
- 無責任体質: culture of irresponsibility