1.
bookkeeping, accounting
The systematic recording of financial transactions. A fundamental skill in business administration and one of the most popular professional certifications in Japan.
簿記の資格を取った。
I got a bookkeeping certification.
大学で簿記の授業を受けている。
I'm taking a bookkeeping class at university.
就職活動のために簿記二級の試験に挑戦することにした。
I decided to take the Level 2 bookkeeping exam for my job search.
USAGE:
簿記 most often appears in the context of certifications and education. The 日商簿記 (Nissho Bookkeeping) examination, administered by the Japan Chamber of Commerce, is one of the most widely taken professional certifications in Japan.
COMMON COLLOCATIONS:
- 簿記検定: bookkeeping certification exam
- 簿記二級: Level 2 bookkeeping (most sought-after level)
- 複式簿記: double-entry bookkeeping
- 簿記の知識: knowledge of bookkeeping
- 簿記を学ぶ: to study bookkeeping
ETYMOLOGY:
Thought to derive from the English word "bookkeeping" (via 簿 meaning "register/ledger" and 記 meaning "record").