1.
unity, solidarity, cohesion
The state of people coming together as a unified group with shared purpose. Emphasizes the strength that comes from standing together.
チームの結束が強い。
The team's unity is strong.
困難な状況がメンバーの結束を高めた。
The difficult situation strengthened the members' solidarity.
住民が結束して地域の問題に取り組んだ。
The residents united and tackled the community's problems.
USAGE:
Also used as a suru verb: 結束する (to unite, to band together). Carries a positive nuance of strength through togetherness, often used in contexts of overcoming adversity.
COMMON COLLOCATIONS:
- 結束が固い: tight-knit solidarity
- 結束を強める: to strengthen unity
- 結束を高める: to heighten cohesion
- 結束力: power of unity
SIMILAR WORDS:
団結 (solidarity) is very close in meaning but has a stronger political or organizational nuance, often used for unions and protest movements. 結束 is more general.