1.
scream, shriek, cry out
A loud, sharp cry of extreme emotion — fear, excitement, pain, or shock. Stronger and more dramatic than a regular shout.
絶叫が聞こえた。
A scream was heard.
ジェットコースターに乗って絶叫した。
I screamed while riding the roller coaster.
観客は興奮のあまり絶叫に近い声を上げた。
The spectators were so excited that they let out near-screams.
USAGE:
Used as a suru verb: 絶叫する (to scream). Implies an extreme, involuntary cry. Can express fear, excitement, or pain. Very commonly associated with thrill rides and horror.
COMMON COLLOCATIONS:
- 絶叫マシン: thrill ride (lit. scream machine)
- 絶叫する: to scream
- 恐怖の絶叫: scream of terror
- 絶叫を上げる: to let out a scream
SIMILAR WORDS:
叫ぶ (to shout, to yell) is a general verb for raising one's voice loudly. 悲鳴 (shriek) specifically implies fear or pain. 絶叫 is the most dramatic and intense of these.