1.
to shout, to cry out
To speak or call loudly.
助けて!と叫んだ。
I shouted "Help!"
彼は大声で叫んだ。
He shouted loudly.
窓を開けて外に向かって叫んだ。
I opened the window and shouted outside.
2.
to scream
To make a loud, high-pitched cry.
彼女は恐怖で叫んだ。
She screamed in fear.
暗い道で突然何かが動いて、思わず叫んでしまった。
Something suddenly moved on the dark road, and I couldn't help but scream.
地震が起きた瞬間、子供たちは一斉に叫び声を上げた。
The moment the earthquake struck, the children all screamed at once.
叫ぶ means to shout, yell, or cry out loudly.
TRANSITIVITY:
- Type: 自動詞 (intransitive)
COMMON PATTERNS:
- 大声で叫ぶ: to shout loudly
- 助けてと叫ぶ: to cry for help
- 叫び声: a shout, scream
SIMILAR WORDS:
- 怒鳴る: to yell (angrily, at someone)
- わめく: to scream, cry out wildly
- 悲鳴を上げる: to let out a scream
RELATED:
- 叫び: a shout, cry (noun form)