興奮
こうふん
noun / suru-verb
excitement, agitation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 興奮する | 興奮しない |
| Present polite | 興奮します | 興奮しません |
| Past | 興奮した | 興奮しなかった |
| Past polite | 興奮しました | 興奮しませんでした |
| て form | 興奮して | 興奮しなくて |
| ている present | 興奮している | 興奮していない |
| ている polite | 興奮しています | 興奮していません |
| ている past | 興奮していた | 興奮していなかった |
| ている past polite | 興奮していました | 興奮していませんでした |
| Conditional ば | 興奮すれば | 興奮しなければ |
| Conditional たら | 興奮したら | 興奮しなかったら |
| Volitional | 興奮しよう | — |
| Volitional polite | 興奮しましょう | — |
| Potential | 興奮できる | 興奮できない |
| Passive | 興奮される | 興奮されない |
| Causative | 興奮させる | 興奮させない |
| Imperative | 興奮しろ | 興奮するな |
1.
excitement, exhilaration
A state of heightened emotion or enthusiasm.
試合を見て興奮した。
I got excited watching the game.
興奮して眠れなかった。
I was so excited that I couldn't sleep.
興奮を抑えられない。
I can't contain my excitement.
コンサート会場は興奮に包まれていた。ファンたちは最後まで立ち上がって声援を送った。
The concert venue was filled with excitement. Fans stood up and cheered until the very end.
2.
agitation, arousal
A state of being emotionally stirred up.
興奮して声が大きくなった。
I got worked up and my voice got louder.
彼はまだ興奮が冷めていない様子だった。
He still seemed agitated.
怒って興奮している人には、まず落ち着いてもらうことが大切だ。
When dealing with someone who is angry and agitated, it's important to first help them calm down.
興奮 describes a state of excitement or agitation.
TRANSITIVITY:
- Type: 自動詞 (intransitive)
- No standard transitive pair
- Pattern: 興奮する
COMMON PATTERNS:
- 興奮する (to get excited)
- 興奮させる (to excite someone)
- 興奮が冷める (excitement subsides)
- 興奮を抑える (to control one's excitement)
DESCRIPTIVE USES:
- 興奮した様子 (excited manner)
- 興奮状態 (state of excitement)
- 興奮気味 (somewhat excited)
COLLOCATIONS:
- 大興奮 (great excitement)
- 性的興奮 (sexual arousal)
Related Words
Antonym:
落ち着く (to calm down)