1.
tone, hue, color scheme, color tone
The overall tone, shade, or color scheme of a painting, photograph, room, or design. Refers to the dominant color quality or mood created by colors, often used in art, photography, design, and fashion.
暖かい色調の絵だ。
It's a painting with a warm color tone.
写真の色調を調整した。
I adjusted the color tone of the photograph.
部屋全体の色調をベージュで統一して、落ち着いた雰囲気にした。
I unified the room's color scheme in beige to create a calm atmosphere.
USAGE:
色調 is a technical/artistic term focusing on the overall color tone or mood. It is more specific than 色彩 (coloring in general) and more formal than 色合い (shade, hue).
色調 is commonly used in photography, design, and interior decoration when discussing how to set or adjust the dominant color mood.
COMMON COLLOCATIONS:
- 色調を整える: to adjust the color tone
- 暖色系の色調: warm-toned color scheme
- 落ち着いた色調: subdued color tone
- 色調補正: color correction