1.
subjugation, suppression, punitive expedition
A military campaign or armed action to suppress rebels, enemies, or bandits. Historically refers to punitive expeditions carried out on behalf of the emperor or central authority. Also used in modern contexts such as games and fiction for defeating enemies or monsters.
反乱軍を討伐する。
To subjugate the rebel army.
朝廷は討伐軍を派遣した。
The imperial court dispatched a punitive force.
このゲームでは仲間と協力して強敵を討伐するのが醍醐味だ。
The appeal of this game is cooperating with allies to defeat powerful enemies.
COMMON COLLOCATIONS:
- 討伐軍: punitive force, subjugation army
- 討伐隊: subjugation squad
- 賊を討伐する: to suppress bandits/rebels
- モンスター討伐: monster subjugation (gaming)
USAGE:
Originally a historical and military term, now widely used in gaming, anime, and fantasy fiction for defeating enemies or bosses. In historical contexts, it implies authorized military action against those deemed rebels or outlaws. In gaming contexts, it has become a standard term for organized attacks against powerful foes.