派遣
はけん
noun, suru verb
dispatch; temporary staffing
businesswork
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 派遣する | 派遣しない |
| Present polite | 派遣します | 派遣しません |
| Past | 派遣した | 派遣しなかった |
| Past polite | 派遣しました | 派遣しませんでした |
| て form | 派遣して | 派遣しなくて |
| ている present | 派遣している | 派遣していない |
| ている polite | 派遣しています | 派遣していません |
| ている past | 派遣していた | 派遣していなかった |
| ている past polite | 派遣していました | 派遣していませんでした |
| Conditional ば | 派遣すれば | 派遣しなければ |
| Conditional たら | 派遣したら | 派遣しなかったら |
| Volitional | 派遣しよう | — |
| Volitional polite | 派遣しましょう | — |
| Potential | 派遣できる | 派遣できない |
| Passive | 派遣される | 派遣されない |
| Causative | 派遣させる | 派遣させない |
| Imperative | 派遣しろ | 派遣するな |
1.
dispatch; sending; deployment
The act of sending personnel to a specific location or assignment, such as troops, diplomats, or aid workers.
2.
temporary staffing; temp work
A system where workers are employed by a staffing agency and sent to work at client companies. A major form of non-regular employment in Japan.
Usage
Sense 1 (dispatch) is used in military, diplomatic, and organizational contexts. Sense 2 (temp staffing) is extremely common in modern Japanese and refers to the 派遣労働 system, where staffing agencies (派遣会社) provide workers to client companies. This became a major social topic during the 2008 financial crisis, when mass layoffs of temp workers (派遣切り) drew national attention.