覆(おお)い隠(かく)す

おおいかくす

verb (godan)

to cover up; to conceal

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	覆(おお)い隠(かく)す	覆(おお)い隠(かく)さない
Present polite	覆(おお)い隠(かく)します	覆(おお)い隠(かく)しません
Past	覆(おお)い隠(かく)した	覆(おお)い隠(かく)さなかった
Past polite	覆(おお)い隠(かく)しました	覆(おお)い隠(かく)しませんでした
て form	覆(おお)い隠(かく)して	覆(おお)い隠(かく)さなくて
ている present	覆(おお)い隠(かく)している	覆(おお)い隠(かく)していない
ている polite	覆(おお)い隠(かく)しています	覆(おお)い隠(かく)していません
ている past	覆(おお)い隠(かく)していた	覆(おお)い隠(かく)していなかった
ている past polite	覆(おお)い隠(かく)していました	覆(おお)い隠(かく)していませんでした
Conditional ば	覆(おお)い隠(かく)せば	覆(おお)い隠(かく)さなければ
Conditional たら	覆(おお)い隠(かく)したら	覆(おお)い隠(かく)さなかったら
Volitional	覆(おお)い隠(かく)そう	—
Volitional polite	覆(おお)い隠(かく)しましょう	—
Potential	覆(おお)い隠(かく)せる	覆(おお)い隠(かく)せない
Passive	覆(おお)い隠(かく)される	覆(おお)い隠(かく)されない
Causative	覆(おお)い隠(かく)させる	覆(おお)い隠(かく)させない
Imperative	覆(おお)い隠(かく)せ	覆(おお)い隠(かく)すな

1. to cover up; to conceal; to hide completely

To cover something entirely so that it cannot be seen, or to conceal a fact, truth, or emotion so that others do not notice.

雪(ゆき)が大地(だいち)を覆(おお)い隠(かく)した。

Snow covered the ground completely.

彼女(かのじょ)は悲(かな)しみを笑顔(えがお)で覆(おお)い隠(かく)した。

She concealed her sadness with a smile.

政府(せいふ)は都合(つごう)の悪(わる)い事実(じじつ)を覆(おお)い隠(かく)そうとしたが、結局(けっきょく)明(あき)るみに出(で)た。

The government tried to cover up the inconvenient truth, but it eventually came to light.

覆(おお)い隠(かく)す is a transitive godan verb that combines 覆(おお)う (to cover) and 隠(かく)す (to hide). The combination emphasizes thorough concealment.

ASPECT (ている):
覆(おお)い隠(かく)している indicates a state where something is being kept hidden or covered.

Common patterns

XをYで覆(おお)い隠(かく)す (cover up X with Y)
Xを覆(おお)い隠(かく)す (conceal X)

Common collocations

事実(じじつ)を覆(おお)い隠(かく)す (cover up the truth)
感情(かんじょう)を覆(おお)い隠(かく)す (conceal one's emotions)
雲(くも)が空(そら)を覆(おお)い隠(かく)す (clouds cover the sky)

Used both for physical covering and figurative concealment. When referring to information or emotions, it implies a deliberate attempt to prevent others from knowing.

general

Added 2026.2.28 16:55 · Revised 2026.9.2 13:01

14000/14249_ooikakusu