1.
grave; solemn; serious
Describes an atmosphere, event, or fact that commands reverence and seriousness. Emphasizes gravity and weight rather than grandeur.
厳粛な表情で語った。
He spoke with a grave expression.
式典は厳粛な雰囲気の中で行われた。
The ceremony was held in a solemn atmosphere.
これは厳粛な事実であり、私たちは真剣に受け止めなければならない。
This is a solemn fact, and we must take it seriously.
USAGE: 厳粛 is a na-adjective used in formal and written contexts. It emphasizes the gravity and seriousness of a situation, demanding respect and reverence.
COMMON COLLOCATIONS:
- 厳粛な雰囲気 (solemn atmosphere)
- 厳粛な事実 (solemn/inescapable fact)
- 厳粛な式典 (solemn ceremony)
- 厳粛に受け止める (to accept with gravity)
SIMILAR WORDS: Compare with 荘厳 (sublime, majestic), which emphasizes grandeur and visual impressiveness, while 厳粛 focuses on the weight and seriousness of a moment or fact. 厳粛な事実 is a set phrase meaning an undeniable, grave reality.
Related Words
Contrast:
荘厳