受(う)け止(と)める

うけとめる
verb (ichidan)
to catch, to take seriously
Conjugation
AffirmativeNegative
Present受(う)け止(と)める受(う)け止(と)めない
Present polite受(う)け止(と)めます受(う)け止(と)めません
Past受(う)け止(と)めた受(う)け止(と)めなかった
Past polite受(う)け止(と)めました受(う)け止(と)めませんでした
て form受(う)け止(と)めて受(う)け止(と)めなくて
ている present受(う)け止(と)めている受(う)け止(と)めていない
ている polite受(う)け止(と)めています受(う)け止(と)めていません
ている past受(う)け止(と)めていた受(う)け止(と)めていなかった
ている past polite受(う)け止(と)めていました受(う)け止(と)めていませんでした
Conditional ば受(う)け止(と)めれば受(う)け止(と)めなければ
Conditional たら受(う)け止(と)めたら受(う)け止(と)めなかったら
Volitional受(う)け止(と)めよう—
Volitional polite受(う)け止(と)めましょう—
Potential受(う)け止(と)められる受(う)け止(と)められない
Passive受(う)け止(と)められる受(う)け止(と)められない
Causative受(う)け止(と)めさせる受(う)け止(と)めさせない
Imperative受(う)け止(と)めろ受(う)け止(と)めるな
1. to catch, to stop
To physically catch or stop something coming toward you.
ボールを受(う)け止(と)める。
To catch the ball.
相手(あいて)のパンチを受(う)け止(と)めた。
I blocked the opponent's punch.
落(お)ちてきた荷物(にもつ)を受(う)け止(と)めた。
I caught the luggage that was falling.
壁(かべ)が水(みず)の力(ちから)を受(う)け止(と)めている。
The wall is holding back the force of the water.
キャッチャーが速(はや)い球(たま)をしっかり受(う)け止(と)めた。
The catcher firmly caught the fast pitch.
2. to accept, to take seriously
To mentally receive and process information, criticism, or feelings.
批判(ひはん)を受(う)け止(と)める。
To take criticism to heart.
彼(かれ)の気持(きも)ちを受(う)け止(と)めてあげて。
Please accept his feelings.
この問題(もんだい)を真剣(しんけん)に受(う)け止(と)めるべきだ。
We should take this problem seriously.
子(こ)どもの悩(なや)みを受(う)け止(と)めてあげることが大切(たいせつ)だ。
It's important to accept and listen to your child's worries.
先生(せんせい)のアドバイスを素直(すなお)に受(う)け止(と)めて、自分(じぶん)の行動(こうどう)を変(か)えることにした。
I honestly took the teacher's advice to heart and decided to change my behavior.

受(う)け止(と)める means to catch/stop something physically or to accept/process something mentally.

TRANSITIVITY:

COMPOUND VERB:
Formed from 受(う)ける (to receive) + 止(と)める (to stop).

COMMON PATTERNS:

ASPECT (ている):
受(う)け止(と)めている indicates an ongoing state of acceptance or understanding.

SIMILAR WORDS:

core
Added 2026.1.16 17:43 · Revised 2026.4.10 15:37
05500/05756_uketomeru