1.
meticulous; thorough; minute; detailed
Describes work, planning, or investigation carried out with great care and attention to every detail, leaving nothing overlooked.
綿密な計画を立てた。
We drew up a meticulous plan.
綿密に調査した結果、原因が判明した。
As a result of thorough investigation, the cause was identified.
この報告書は綿密なデータ分析に基づいている。
This report is based on detailed data analysis.
USAGE:
綿密 is a な-adjective used primarily in formal or professional contexts. It modifies nouns directly (綿密な計画) or is used adverbially with に (綿密に調べる).
COMMON COLLOCATIONS:
- 綿密な計画 (meticulous plan)
- 綿密な調査 (thorough investigation)
- 綿密に打ち合わせる (to coordinate in detail)
- 綿密な分析 (detailed analysis)
SIMILAR WORDS:
丁寧 means "careful" or "polite" and is broader in usage. 綿密 specifically emphasizes thoroughness and attention to fine detail, often in professional or academic work.