1.
teaching staff; faculty and staff
The collective term for all employees at an educational institution, including both teachers and administrative or support staff.
教職員向けの研修がある。
There is a training session for the teaching staff.
この学校の教職員は約五十名だ。
This school has about fifty faculty and staff members.
教職員全員が生徒の安全を最優先に考えている。
All faculty and staff consider student safety their top priority.
USAGE:
教職員 combines 教員 (teaching staff) and 職員 (administrative staff) into a single collective term. It is used in official and institutional contexts.
DISTINCTIONS:
- 教員 — teachers only
- 職員 — non-teaching staff only
- 教職員 — both teachers and staff combined
- 教師 — teacher (more general, less institutional)
COMMON COLLOCATIONS:
- 教職員会議 (faculty meeting)
- 教職員組合 (teachers' union)
- 教職員一同 (all faculty and staff)